A) s以外で終わる名詞は、単数形でも複数形でも’sをつける。
the Mary’s room (メアリーの部屋)
the people’s choice (国民の選択)
the florist’s (shop) (花屋)
Someone’s wallet has been
stolen. (誰かの財布が盗まれた。)
Was anyone else’s luggage
opened? (手荷物を開けられた人はほかにいましたか?)
B) sで終わる語にはアポストロフィだけをつける。
the eagles’ nest (ワシの巣)
a boys’ school (男子校)
C) 歴史や神話などの古人の名前でsで終わるものには、通例アポストロフィだけをつける。
Pythagoras’ Theorem (ピタゴラスの定理)
Sophocles’ plays (ソフォクレスの劇)
D) 他のsで終わる人名は’sをつけても、アポストロフィだけでもよい。
Mr. Smith’s house / Mr. Smith’
house (スミスさんの家)
E) 合成語は最後の語に’sをつける。数語からなる名詞も同じである。
my sister- in-law’s piano (義姉/義妹のピアノ)
the Prince of Wales’s helicopter (英国皇太子のヘリコプター)
F) ’sは大文字の略語の所有格を表すのにも使える。
the PM’s (=Prime Minister’s)
secretary (首相秘書官)
the VIP’s escort (要人護衛官)
G) 所有格は主として人間、国、動物を表す名詞に使われるが、そのほか次の場合にも使われる。
・船やボートに: the ship’s
bell (船の鐘)
・飛行機、列車、自動車、その他の乗り物に(ただしこの種の名詞にはofを使うほうが安全である): the
train’s heating system (電車の暖房装置)
・時間・日・週・月などの時の表現に: a
week’s holiday (一週間の休暇), in two years’ time (二年経てば)
・「金額+worth」の表現で: ten
dollars’ worth of ice-cream (10ドルのアイスクリーム)
・for ...’s sakeの表現で: for
heaven’s sake (お願いだから)
・次のような表現で: a stone’s
throw(石を投げれば届く距離), journey’s end(旅の終わり)
・夏と冬は所有格にできるが、春と秋は擬人化されない限り所有格を作れない:
a summer’s day / a summer
day (ある夏の日)
a winter’s day / a winter
day (ある冬の日)
Autumn’s return (巡り来る秋の訪れ)