数学・科学記号

                                                            (翻訳会社ジェスコ作成)
 

記号

英語の読み

日本語の読み・意味

+

plus, add, positive

プラス、加える、陽性

-

minus, subtract, negative

マイナス、引く、陰性

±

plus or minus, add or subtract

プラス・オア・マイナス、足すまたは引く

x

multiplied by, times

掛ける、・・・倍

÷

divided by

割る

/

=

equal (to)

イコール、等号

not equal to

・・・に等しくない

approximately equal to

ほぼ・・・に等しい

<

less than

より小さい

much less than

より非常に大きい

>

greater than

より大きい

much greater than

より非常に大きい

less than or equal to

に等しいか、または小さい

greater than or equal to

に等しいか、または大きい

infinity

無限大

root

ルート、平方根

therefore, hence

ゆえに

because

なぜならば

varies directly as, is proportional to

正比例して

~

equivalent, similar

同等の

identical to

同一の

@

congruent to

合同の

parallel to

平行の

angle

right angle

直角

perpendicular

垂直

arc of a circle

integral (of)

整数(の)、インテグラル

For all…

すべての、任意の

¬

not…

でない、ノット、否定

There exists…

存在する

…and…

かつ、および

…or…

または

…implies…

ならば、導出

if and only if, …is logically equivalent to…

…の場合に限って、同値

iff

x

The absolute value of x

絶対値

sum, summation

総和

!

factorial

階乗

…is an element of…, belongs to…

…に属する

N

The set of natural numbers

自然数の集合

Z

The set of integers

整数の集合

Q

The set of rational numbers

有理数の集合

R

The set of real numbers

実数の集合

C

The set of complex numbers

複素数の集合



注:

       記載した以外の英語、日本語で言い換え可能な場合があります。
    使用される状況によっては記載した以外の表記や訳(読み)が必要になる場合があります。




貴方はフランス語でどう呼ばれるか? 知っておくと便利かも



翻訳会社ジェスコの英、独、仏歴史年表シリーズ
英日翻訳、仏日翻訳、独日翻訳45年以上の実績をもとに作成

英語版
http://jesco.web.fc2.com/history_01.html

ドイツ語版
http://www17.ocn.ne.jp/~jesco/history.html

フランス語版
http://www.e-jesco.jp/histo_fr.html





株式会社ジェスコ

翻訳のご用命は、翻訳会社の老舗ジェスコへ

ジェスコは、コンピューター、スマートフォン、プリンター、アプリなどのマニュアル、技術翻訳を中心に、
医学・薬学、法律・契約書、金融、特許観光・ファッション・化粧品、各種証明書(戸籍謄本、戸籍抄本、バカロレアなど)や一般文書まで幅広く翻訳をおこなっております。

英語、フランス語、ドイツ語は勿論のこと、中国語や韓国語の翻訳もお任せ下さい。


〒542-0081
大阪市中央区南船場 3-12-21
心斎橋プラザビル新館4階

<<TOP>>

inserted by FC2 system