法律名(和・英)一覧表


(翻訳会社ジェスコ作成)

あ行・か行 サ行 タ行

     ま む め も     ら る れ   わ

注:下記の英語名は日本の公的機関で使用実績のある名称を集めたものであり、(株)ジェスコが翻訳したものではありません。


Tweet

日本語名
英語名 English
<な>
Top
南極地域の環境の保護に関する法律
Law Relating to Protection of the Environment in Antarctica
<に>
Top
日本国と大韓民国との間の両国に隣接する大陸棚の南部の共同開発に関する協定の実施に伴う石油及び可燃性天然ガス資源の開発に関する特別措置法
Law on Special Measures concerning the Development of Petroleum and Combustible Natural Gas for Implementation of the Agreement between Japan and the Republic of Korea concerning Joint Development of the Southern Part of the Continental Shelf between the Two Countries
日本電気計器検定所法
Japan Electric Meters Inspection Corporation Law
<ね>
Top
熱供給事業法
Heat Supply Business Law
<の>
Top
農村地域工業等導入促進法
Law on the Promotion of Introduction of Industry into Agricultural Regions
農用地の土壌の汚染防止等に関する法律
Agricultural Land Soil Pollution Prevention Law
農薬取締法
Agricultural Chemicals Regulation Law
<は>
Top
廃棄物の処理及び清掃に関する法律
Waste Disposal and Public Cleansing Law
発電用施設周辺地域整備法
Law on the Development of Areas Adjacent to Electric Power Generating Facilities
阪神・淡路大震災に対処するための特別の財政援助及び助成に関する法律
Law for Extraordinary Expenditure and Assistance to cope with Hanshin-Awaji Earthquake
半導体集積回路の回路配置に関する法律
Law concerning the Circuit Layout of Semiconductor Integrated Circuits
<ひ>
Top
人の健康に係る公害犯罪の処罰に関する法律
Law for the Punishment of Environmental Pollution Crimes relating to Human Health
<ふ>
Top
武器等製造法
Ordnance Manufacturing Law
福祉用具の研究開発及び普及の促進に関する法律
Law concerning the Promotion of Research and Development and Diffusion of Social Welfare Equipment
不正アクセス行為の禁止等に関する法律
Unauthorized Computer Access Law
不正競争防止法
Unfair Competition Prevention Law
プログラムの著作物に係る登録の特例に関する法律
Law on Exceptional Provisions for the Registration of Program Works
文化財保護法
Law for the Protection of Cultural Properties
<へ>
Top
平成十七年に開催される国際博覧会の準備及び運営のために必要な特別措置に関する法律
Law concerning Special Measures for Arranging and Managing the International Exposition to be Held in 2005
弁理士法
Patent Attorney Law
<ほ>
Top
貿易保険法
International Trade Insurance Law
貿易再保険特別会計法
Trade Reinsurance Special Account Law
放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律(放射線障害防止法)
Law concerning Prevention from Radiation Hazards due to Radio-Isotopes, etc.
防衛施設周辺の生活環境の整備等に関する法律
Law concerning the Improvement of the Living Environment around Defense Facilities
母子及び寡婦福祉法
Law for the Welfare of Fatherless Families and Widows
<み>
Top
水俣病の認定業務の促進に関する臨時措置法
Law concerning Provisional Measures for the Promotion of Administrative Work on Certification of Minamata Disease
<や>
Top
薬事法
Pharmaceutical Affairs Law
<ゆ>
Top
輸出入取引法
Export and Import Transaction Law
<よ>
Top
容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律(容器包装リサイクル法)
Law for Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging (Containers and Packaging Recycling Law)
予防接種法
Preventive Vaccination Law
<り>
Top
流通業務市街地の整備に関する法律
Law concerning the Improvement of Urban Distribution Centers
<ろ>
Top
老人福祉法
Welfare Law for the Elderly
老人保健法
Health and Medical Service Law for the Elderly
労働組合法
Trade Union Law
労働安全衛生法
Industrial Safety and Health Law
労働基準法
Labor Standards Law
労働者災害補償保険法
Workers' Accident Compensation Insurance Law
Top
Home

翻訳会社の老舗ジェスコが世界に誇るコンピュータ用語集



フランス語コンピュータ用語集 (仏和英)

フランス語翻訳用コンピュータ用語集 (英仏和)

ドイツ語コンピュータ用語集 (独和英)

ドイツ語マニュアル作成用コンピュータ用語集 (英独和)


その他、技術用語集やリンク集もあります。


株式会社ジェスコ

ジェスコは、コンピューター、スマートフォン、プリンター、アプリなどのマニュアル、技術翻訳を中心に、
医学・薬学、法律・契約書、金融、特許観光・ファッション・化粧品、各種証明書(戸籍謄本、戸籍抄本、バカロレアなど)や
一般文書まで幅広く翻訳をおこなっております。


取扱言語:日本語、英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語、
イタリア語、スウェーデン語、中国語、韓国語など



〒542-0081
大阪市中央区南船場 3-12-21
心斎橋プラザビル新館4階

E-mail: info@e-jesco.jp 
http://www.e-jesco.jp/

inserted by FC2 system