ビジネス・商業の記号

                             (翻訳会社ジェスコ作成)
 
記号
英語の読み
日本語の読み
意味・使い方など
a/c
account
アカウント
(簿記)計算(書)、勘定、会計
in settlement of A/C: 勘定支払いのため
@
at, per, priced at
アトマーク
(商業)単価〜で、〜替え、〜につき
Coffee@Yen 3,300.00: コーヒー    3,300円
P, prin.
principal, present value
ピー
元金、時価
the principal and interest: 元利金
i, r
rate of interest
アイ・アール
金利
n
number of periods (years)
エヌ
金利期間数
/
per
スラッシュ・スラント・斜線
〜につき、〜ごとに
Per ton: 1トンに付き、Per annum (=yearly): 毎年
c/o
(in) care of
シー・オー
〜方、気付
Mr. E. Hara, c/o The Japanese Embassy: 日本大使館方  原様
#
number
シャープ
番号
%
percent
パーセント
100分の1
per mill, per thousand
パーミル
1000分の1
(C)
copyrighted
コピーライト、マルシー
版権所有
(R)
registered (trademark)
レジスタード
登録商標



各種証明書の翻訳は、翻訳会社の老舗ジェスコへ



戸籍謄本、戸籍抄本、バカロレア、成績表などの
英語、フランス語、ドイツ語の翻訳はお任せ下さい。45年以上の実績が違います。


株式会社ジェスコ

ジェスコは、コンピューター、スマートフォン、プリンター、アプリなどのマニュアル、技術翻訳を中心に、
医学・薬学、法律・契約書、金融、特許観光・ファッション・化粧品、各種証明書(戸籍謄本、戸籍抄本、バカロレアなど)や一般文書まで幅広く翻訳をおこなっております。

  英語、フランス語、ドイツ語は勿論のこと、中国語や韓国語の翻訳もお任せ下さい。

〒542-0081
大阪市中央区南船場 3-12-21 心斎橋プラザビル新館4階

www.e-jesco.jp

<<TOP>>

inserted by FC2 system